06 abril 2006

[CINE] Polêmica em dobro

Alguém aí está tão empolgado como eu?
Finalmente, estréia amanhã V de Vingança, 20 anos depois que a história foi lançada em quadrinhos. Ou seja, muita coisa aconteceu nesse meio tempo. Talvez por isso que o roteiro dos irmãos Wachowski não é exatamente aquilo que Alan Moore escreveu (não agüentei e li o roteiro que vazou na net).

Pra quem ainda não sabe, o filme se passa em uma Inglaterra futurista e totalitária em que o "herói" autoproclamado "V" tenta combater o governo com atos terroristas, entre eles, explodir o parlamento britânico. Essa história foi escrita entre 1981 e 1988 e na HQ a ação começa em 1997. No filme esse início passa pra 2020.
Na HQ ficam claras as referências a Hitler e Margaret Thatcher. Já o filme a referência é óbvia, atacando George Bush e Tony Blair.

O filme deixa de lado também o argumento da pureza da "raça nórdica", que troca por um atual bioterrorismo, que agora não é arma apenas dos terroristas, mas também do governo pra criar caos e oferecer salvação. Ou seja, o governo é o vilão desde o início. Até a personagem de Natalie Portman, Evey, sofreu algumas alterações. E seu lado protituta ficou quase invisível no cinema.

De cara da pra perceber porque esse filme é tão cercado de polêmica. Não só pelo tema, mas pelas adaptações. O próprio Alan Moore, pai coisa toda, classificou o roteiro como "lixo". Mas é justamente esse lixo que está dando o que falar. A impressão que dá é que o V de Vingança tomou um banho de loja em Hollywood, mas a idéia original é tão forte que passa por cima disso tudo. E que venha a estréia!

2 comentários:

Anônimo disse...

Realmente é necessário não esquecer a história original.., pq é possível se perder num roteiro com tantos personagens.., nomes.., e acontecimentos...
Tive a oportunidade de ir na pré-estréia.., e que bom que foi de graça, pq o trailler é mais interessante do que o filme inteiro...

Anônimo disse...

eu já vi o filme em LA um passatempo uma grande besteira.
adil